-
1 судебная коллегия
1) Law: judicial division, judicial panel2) Economy: judicial board3) leg.N.P. bane, bank, bar, bench, court in bank, full court, panel of judges -
2 судебная коллегия
banc; bank; bar; bench; court in banc (bank); full court; judicial board (division); panel of judges; ( по гражданским делам) civil chamber* * * -
3 судебная коллегия
adj1) gener. Senat, Senat (судов второй и третьей инстанций)2) law. Kammer, Richterkollegium, Senat (судов второй инстанции в ГДР и третьей инстанции в ФРГ), Untersuchungsgericht (члены которой выделяются для ведения следствия в качестве следственных судей), Untersuchungsgericht (члены, которой выделяются для ведения следствия в качестве следственных судей)3) f.trade. Gerichtskollegium -
4 судебная коллегия
camera, collegio giudiziario -
5 судебная коллегия
adjlaw. sala de justicia, tribunal -
6 судебная коллегия
-
7 судебная коллегия
adjgener. rechtscollegeRussisch-Nederlands Universal Dictionary > судебная коллегия
-
8 судебная коллегия
Gerichtskollegium, Richterkollegium, (члены, которой выделяются для ведения следствия в качестве следственных судей) Untersuchungsgericht -
9 судебная коллегия
-
10 судебная коллегия
-
11 судебная коллегия
• senát• senát soudní• soudní senát -
12 судебная коллегия
banc; bank; bar; bench; court in banc (bank); full court; judicial board (division); panel of judges; ( по гражданским делам) civil chamber* * * -
13 судебная коллегия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судебная коллегия
-
14 судебная коллегия по гражданским делам
1) General subject: judicial collegium for civil cases (S.J. Reynolds)2) Law: Judicial Division for Civil Cases, Court Collegium for Civil Cases (буквальный перевод с русского)3) leg.N.P. civil chamber, civil divisionУниверсальный русско-английский словарь > судебная коллегия по гражданским делам
-
15 судебная коллегия по уголовным делам
2) leg.N.P. penal chamber, penal divisionУниверсальный русско-английский словарь > судебная коллегия по уголовным делам
-
16 судебная коллегия присяжных
Law: trial juryУниверсальный русско-английский словарь > судебная коллегия присяжных
-
17 судебная коллегия ландсгерихта по рассмотрению апелляций на приговоры участковых судей
adjgener. die kleine StrafkammerУниверсальный русско-немецкий словарь > судебная коллегия ландсгерихта по рассмотрению апелляций на приговоры участковых судей
-
18 судебная коллегия ландсгерихта по рассмотрению уголовных дел
Универсальный русско-немецкий словарь > судебная коллегия ландсгерихта по рассмотрению уголовных дел
-
19 судебная коллегия окружного суда по уголовным делам
Универсальный русско-немецкий словарь > судебная коллегия окружного суда по уголовным делам
-
20 судебная коллегия по гражданским делам
adjlaw. Gerichtskollegium für Zivilsachen, Zivilkammer, Zivilkollegium, ZivilsenatУниверсальный русско-немецкий словарь > судебная коллегия по гражданским делам
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СУДЕБНАЯ КОЛЛЕГИЯ — СУДЕБНАЯ КОЛЛЕГИЯ, 1) состав суда, рассматривающий конкретное дело. 2) Структурное подразделение Верховного суда в Российской Федерации (например, судебная коллегия уголовная, гражданская). Каждая судебная коллегия рассматривает определенные… … Современная энциклопедия
Судебная коллегия — СУДЕБНАЯ КОЛЛЕГИЯ, 1) состав суда, рассматривающий конкретное дело. 2) Структурное подразделение Верховного суда в Российской Федерации (например, судебная коллегия уголовная, гражданская). Каждая судебная коллегия рассматривает определенные… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СУДЕБНАЯ КОЛЛЕГИЯ — 1) состав суда, рассматривающий конкретное дело.2) В России структурное подразделение в Верховном суде, в краевых, областных и им равных судах. Каждая судебная коллегия рассматривает определенную категорию дел (уголовных или гражданских) … Большой Энциклопедический словарь
Судебная коллегия — 1) состав суда, рассматривающий конкретное дело; 2) в России структурное подразделение в Верховном суде, в краевых, областных и им равных судах. Каждая судебная коллегия рассматривает определенную категорию дел (уголовных или гражданских).… … Политология. Словарь.
СУДЕБНАЯ КОЛЛЕГИЯ — 1) состав суда, рассматривающий конкретное дело; 2) в России структурное подразделение в Верховном Суде, в краевых, областных и им равных судах. Каждая С.к. рассматривает определенную категорию дел (уголовных или гражданских) … Юридический словарь
СУДЕБНАЯ КОЛЛЕГИЯ — 1) состав суда, рассматривающий конкретное дело; 2) в РФ структурное подразделение в Верховном Суде, в краевых, областных и равных им судах. Каждая С.к. рассматривает определенную категорию дел (уголовных или гражданских) … Юридическая энциклопедия
судебная коллегия — 1) состав суда, рассматривающий конкретное дело. 2) Структурное подразделение в Верховном суде Российской Федерации, в краевых, областных и им равных судах. Каждая судебная коллегия рассматривает определенную категорию дел (уголовных или… … Энциклопедический словарь
Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации — является судом первой инстанции по делам, отнесенным к её компетенции федеральным законом. СКГД ВС РФ имеет право проверки постановлений президиумов областных и равных им по компетенции судов, а также решений и определений, вынесенных всеми… … Википедия
Судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации — является судом первой инстанции по уголовным делам, отнесенным к его компетенции федеральным законом. СКУД ВС РФ имеет право проверки постановлений президиумов областных и равных им по компетенции судов, а также решений и определений, вынесенных… … Википедия
СУДЕБНАЯ КОЛЛЕГИЯ — одно из основных подразделений, образуемых в гражданских судах общей юрисдикции среднего уровня и в Верховном Суде РФ, а также Высшем Арбитражном Суде РФ. С учетом объема работы они могут создаваться в других арбитражных судах и в военных судах… … Энциклопедический словарь конституционного права
Судебная коллегия — в широком смысле состав суда при рассмотрении уголовных и гражданских дел. В СССР организационное подразделение в большинстве судов (кроме районного, городского суда, и военного трибунала). Областные, краевые, окружные и Верховные суды… … Большая советская энциклопедия